Hoppin '约翰
我的名字。在整个南方,这道由“豌豆”和米饭组成的不起眼的菜是在新年那天吃的,为的是好运,还有一盘青菜,用猪肚和大量的玉米面包来消化喜欢吃锅子的人。在查尔斯顿和周围的低地地区,豇豆是当地的传统食物。查尔斯顿的经典菜式hoppin' john是一种非常干的菜式,但它会和蔬菜汁一起上桌,或者配上更多的豌豆和锅菜。“一磅熏肉,一品脱红豌豆,一品脱米饭”——莎拉·拉特利奇这样开头,这可能是这道典型的低地菜的第一张书面收据。作为《独立宣言》的签署人爱德华·拉特利奇的女儿和另一位签署人亚瑟·米德尔顿的侄女,拉特利奇小姐是匿名作者的“查尔斯顿夫人”卡罗莱纳的家庭主妇在1847年。这个名字的起源是一个有争议的问题,我不愿意同意任何流行词源。不过,我相信这道菜是随着奴隶来到这里的,在17世纪和18世纪,在查尔斯顿和邻近的水稻种植园里,有成千上万的奴隶。这些西非人早就熟悉水稻种植和烹饪,以及鸽豆(Cajanus),在整个非洲都很受欢迎,很快就被带到加勒比海的热带环境中,那里是许多不幸的非洲人第一次被运送的地方。卡罗莱纳的家庭主妇可能是由“查尔斯顿夫人”写的,但像hoppin' john这样的菜是黑人厨师带到那里的“大房子”里的主食。著名烹饪学者凯伦·赫斯(Karen Hess)在她关于卡罗莱纳米饭厨房的专著中,用了一整个章节来描述hoppin' john,但即使不是历史学家,也能理解奴隶教会主人爱上这道简单的菜。