鸭子们搬来和我们住在一起的那一年,我和男朋友在俄亥俄州西南部的一个小镇上消磨时光。11月,我们搬进了村子边上的一所房子,房子有个大后院。当时还没有下雪,地面也没有结冰,所以我们拿起铁锹,开始翻动这块草坪的很大一部分,在这一点上,这是一块典型的“漂亮”草坪。为了过冬,我们用稻草覆盖了新露出来的土壤,当天气冷得不能在院子里干活时,我们就进屋点了三只鸭子。我们已经讨论了一段时间,但它也有一种冲动购物的感觉:在1月的第二周用信用卡在网上订购的东西,而你正在考虑中西部的另一个冬天在你面前一直延伸。
这就是你得到鸭子的方式,或者至少这是得到鸭子的一种方式——通过爱荷华州一家叫穆雷McMurray该公司在雏鸟出生一天时就会运送雏鸟。每张大约7美元,不过从爱荷华州邮寄到俄亥俄州的费用大约是50美元。这是有原因的:这些小鸭子装在一个侧面有洞的纸板箱里,里面有一个小稻草床和一个像化学暖手器一样的加热垫,还有一些粘稠的营养黏液,让它们在路上吃。在接到电话后(“有个包裹在等着你,而且好像…),我们挤进车里去邮局接小鸡。它们在柜台后面的盒子里喵喵叫,回家的路上喵喵叫,我们把它们搬到改造过的狗箱里时,它们也喵喵叫,那是它们第一个庇护所。它放在客厅中间,他们很快就用不上它了。
刚开始的时候,它们都有网球那么大,颜色是亮黄色,随着年龄的增长,颜色逐渐变成灰黄色。没有理由给一只鸭子起一个体面的名字,所以我们给我们的鸭子起名叫Christian Mingle、Dana Scully和Littleface,并决定如果我们再得到两只鸭子,它们就叫Hashtag和Winona Ryder。
(“Christian Mingle”,至少,可能暗示了一点虔诚——我不知道弗兰纳里·奥康纳(Flannery O’connor)是否会赞同。她知道给一只鸭子起一个愚蠢的名字的乐趣;年轻时,奥康纳有一个矮脚鸡叫艾格伯特上校她为他缝制了一件蕾丝领外套。)