图像可能包含食物面包和小圆面包
图片来源:Shutterstock

面包、玫瑰和决心,在一个阴暗的一月周末

一首古老的劳动歌曲告诫我们要寻找面包来维持生计,然后再要求更多。

“当我们行进,行进,在美丽的日子里……”

105年前的这个月,数百、数千、数万名纺织工人来到这里他在马萨诸塞州劳伦斯市辞职该州最近通过了一项法律,将妇女和儿童的每周工作时间从56小时减少到54小时,而工厂老板的回应是按比例削减工人的工资。(有些人每周只拿6美元回家。)工人们以罢工作为回应。他们主要是移民、妇女和儿童;他们来自50个国家,说20多种语言。

罢工者在十周的寒冷抗议中表现出的耐力让工厂老板感到惊讶,他们认为他们的传统和语言差异会阻碍工人有效地组织起来。更为保守的工会也对以女性工人为主的多民族联盟的成功持悲观态度。这些劳动者收到了来自激进的世界产业工人组织的援助他们被称为“盟员”,他们计划游行,并帮助筹集资金,以满足罢工者在没有工资时的需求。

为了保证他们的安全,罢工者的孩子们被送到城外,与其他地方的亲戚和盟友住在一起。当他们离开劳伦斯引起全国同情时,当局试图阻止孩子们离开,在一起引人注目的事件中,母亲们试图让自己的儿子和女儿上火车,却被警察拖着殴打。这标志着罢工的一个转折点,促使国会展开调查。在调查中,孩子们作证了纺织厂恶劣的工作条件——例如,一名14岁的女孩说,她的部分头皮被纺纱机扯掉了。

罢工者赢了。工会与工厂老板达成了协议,工人们回到了他们的轮班,很快,整个地区的纺织厂都在提高工资,希望避免自己的劳资纠纷。工人们至少做出了牺牲从他们的队伍中选出三个:一名从意大利移民过来的妇女,在警察试图镇压罢工时被开枪打死;一名立陶宛移民在罢工结束后被殴打致死;一名年轻的黎巴嫩男子在一次示威活动中被国家民兵用刺刀从背后刺死。在胜利演说中,世界产盟领袖威廉·"大比尔"·海伍德告诉工人们“单枪匹马是无助的,团结起来就能赢得一切。”你们在面对武装力量的时候,战胜了资本主义联合力量的反对,赢得了市、州和国家行政当局的反对力量。你们靠团结、智慧和力量赢得了胜利。”他说,这次罢工表明,“工人阶级有一个共同的利益,可以把所有成员团结在一起。”

1912年,马萨诸塞州劳伦斯市的工人罢工。

图片来源:Shutterstock

这仍然是美国历史上最大的罢工之一,也是一个显著的成功,劳伦斯纺织事件被称为面包和玫瑰罢工。“面包和玫瑰”这句话出自罗斯·施奈德曼(Rose Schneiderman),她是一位社会主义者、女权主义者和工会组织者,1882年出生于波兰,1972年在纽约去世。它指的是这样一种观念:一场政治运动的诉求仅仅是为了生存,而它却遭受着想象力的匮乏——生存远远不够。施耐德曼所争取的是“生存的权利”,她说,“不仅仅是生存的权利——生活的权利,就像有钱的女人有生活的权利一样,还有阳光、音乐和艺术. ... !工人必须有面包,但她也必须有玫瑰。”(施奈德曼推广了这个短语,尽管它实际上并不是她发明的:它可能起源于俄罗斯。)1911年,詹姆斯·奥本海姆(James Oppenheim)写了一首名为《面包和玫瑰》(Bread and Roses)的诗,描绘了数十名妇女在街头游行,要求更多待遇的情景:

我们前进,前进,无数女人死去

在我们的歌声中哭泣,他们对面包的古老呼唤

他们苦干的精神懂得小小的艺术、爱和美

是的,我们为面包而战,但我们也为玫瑰而战

这首歌被改编过几次,最著名的是米米Fariña-who和她的妹妹琼·贝兹在这里演唱。

这个14岁的孩子在工作中结婚,依靠儿童和移民的残酷经济制度:这不是古代的历史。它发生在今天还活着的人的有生之年。在历史课上,虐待童工是一种被对待的事情,就好像它属于我们已经明确决裂的可耻的过去——过去就像外国一样。但是,如果说过去的几个月提醒了我们什么的话,那就是我们过去的黑暗因素比应该的更接近,并且永远有迎头赶上的危险;尽管我们很乐观,但仍有许多阴暗的事情没有抛诸脑后;对这种黑暗时刻保持警惕是必要的。

但这里还有另一段鲜活的历史,给我们带来安慰,并为未来指明方向:凶残的工人和激进的组织者的遗产,他们通过“争取15美元工资”(Fight for 15)等团体的努力,向马萨诸塞州的磨坊主索要面包和玫瑰全面的工人运动,要求所有劳动人民获得体面的工资,良好的工作条件,以及成立工会的自由。它依赖于女性、有色人种和移民的领导,这些人在食品行业和其他领域从事着不成比例的低薪工作。

他们现在面临着巨大的挑战。他们面临挑战的冲击。唐纳德·特朗普(Donald Trump)提名的劳工部长安迪·普兹德(Andy Puzder)本人就是一名快餐高管反对提高工资和更好的工作场所保护。与特朗普内阁的其他成员一样,他的提名只能被视为一个惩罚性的、讽刺的笑话。最近几天,《合理医疗费用法案》(Affordable Care Act)暗淡的前景引发了大量的抗议痛苦的奖状食品工业工人对一些人来说,能否获得医疗保健简直是生死攸关的问题。作为耶鲁大学医学院的教授写了“我可以毫不含糊地说,我照顾过那些因《平价医疗法案》而失去生命的病人,全面废除这项法案会害死很多人。”

支持移民的人,支持全民医疗保健的人,支持提高工资的人,支持每一个被资本主义的背信弃义伤害的人,包括现在以特别怪诞的形式出现的我们,本周末将走上街头。他们将与“黑人的命也是命”的组织者、女权主义鼓动者、残疾人活动人士、立岩水保护者、酷儿和跨性别自由主义者——各种持不同政见者和有远见的人——一起游行。我希望他们有很多同伴。

让我们本着面包和玫瑰的精神,期待一个每个人不仅应该生存,而且应该快乐发展的世界。“这是我们追求耀眼愿景的时代,”珍妮·张在新的调查在总统选举后不久。她的作品是对抗议的重要而充满激情的劝诫;这也是一份路线图,为未来做好准备提供了有用的建议。“与此同时,”她写道,“还有房子要打扫,衣服要洗,孩子要照顾,干净的水要倒。如果你会做饭,那就准备好。会有很多人需要吃饭。”从这里开始吧。面包一开始是一件崎岖不平的事情,经过坚定和自信的双手塑造,然后随着时间和努力,凝聚成一个美丽的整体。愿我们也能像那样崛起。