Sohui Kim的农历新年菜单:丝滑猪肉饺子、好运汤和一大碗泡菜

的厨师和作者韩国家常菜分享三种农历年夜饭的必备菜谱。manbetx苹果下载
猪肉豆腐饺子放在盘子里,旁边放着茶和酱油。
照片由Joseph De Leo拍摄,食物造型由Lillian Chou拍摄

“我总是期待着农历新年,但除夕夜似乎就悄悄来到了你身边,尤其是当你有餐馆的时候,”餐馆的厨师兼合伙人Sohui Kim说早期(以及好叉子它于2020年关闭Gage & Tollner,它将于2021年开业)。“这在餐厅是件大事,而我通常在工作,所以我从来没有好好庆祝过。”

不过,她总能找到办法让这个节日变得特别,通常是在布鲁克林的家中为大家庭做一顿饭。Kim说,今年的庆祝活动将需要一些即兴创作,以及一些变焦时间。她指出:“冠状病毒的阴影相当黑暗,因此我们必须在如何做这件事上采取战略。”有视频嘉宾可能会让今年的农历新年感觉与过去有所不同,但就菜单而言,金说,基本上是一样的——在动荡时期,采用传统可以是一种安慰。这是她上的菜。

对Sohui Kim来说,农历新年要吃嫩猪肉、韭菜和豆腐饺子

照片由Joseph De Leo拍摄,食物造型由Lillian Chou拍摄

Tteokguk

金说,这道祈福年糕汤“是唯一能让我感到幸运的东西。被放在桌子上。这个想法是让你老了一岁,更聪明了。我小时候在韩国,大人们会说,‘如果你不吃年糕汤,你就不会老一岁’——所以我们总是吃年糕汤。”

金说,在韩国,牛肉通常是在特殊场合才吃。这一传统与“买不起昂贵牛肉或任何牛肉的历史有关,所以这是非常值得庆祝的。”肉汤是丰盛的汤底,金喜欢在上面加年糕而且饺子。她说:“煮汤的时候,饺子皮和年糕中的淀粉会使汤汁变稠,使汤汁变得粘稠——柔滑、甘甜,让人心灵满足。”金说,如果你不吃牛肉,你可以用美味的凤尾鱼汤代替:“韩国人经常使用一种由凤尾鱼干、干蘑菇和一点海带制成的鳀鱼高汤。”

自制的泡菜

金女士在冰箱里一直保存着泡菜,几乎每餐都吃泡菜。“即使我不做韩国菜,我也会把它塞进烤奶酪三明治里,”她说。在农历新年,她会为每个人准备一大碗泡菜,让他们按照自己的喜好享用:“他们可以在汤里放一些,如果他们愿意,也可以一起吃,”金说。因为汤本身不辣,“强烈建议在汤里加一点泡菜;我就是这么吃的。”

金的泡菜食谱最棒的地方在于,它可以和你手头的任何蔬菜搭配,你可以用“卷心菜、黄瓜、茴香,任何蔬菜,最适合和应季蔬菜搭配,”金说。但制作美味泡菜还有一种必不可少的成分:gochugaru这是一种红辣椒粉,具有“花香和甜味”。

“不要害怕发酵过程,”她敦促道。把蔬菜和盐、糖一起放在碗里,在室温下放置几个小时。然后加入葱花、辣酱、大蒜、鱼露和鲜姜。这时,你可以马上把它端上来,或者把它放在罐子里,让它发酵几天。金说:“随着时间的推移,味道会越来越浓。”

猪肉韭菜饺子

这些饺子是金十多年前在“好叉子”菜单上推出的第一批菜。她在文章中写道:“在我看来,饺子是一种完美的食物——它们深情、美味、舒适。好叉子食谱。她特别喜欢这个食谱,因为它是日本、韩国和中国饺子的混合。

金说,饺子的馅料是猪肉、韭菜和豆腐(传统上是用在馒头里的)的组合,有丝滑的口感,不像许多饺子馅料那样像肉丸,海鲜酱和老抽带来了完美的甜咸味道。Kim建议为农历新年准备一大堆饺子,并把多余的东西一打一打地放在冰箱里。