美籍华人
橙色鸡
通过凯瑟琳麦考德
烤猪肉捞面
捞面是一种经常被人们与炒面混淆的面食,许多中国餐馆把这两个名字混在一起使用,这让人们更加困惑。这两道菜都很相似,都是用炒肉炒蔬菜的面条和美味的酱汁。但是炒面指的是半熟和炒熟的面条,捞面指的是完全煮熟的面条,然后在锅里迅速拌上酱汁。这道菜谱中的烤猪肉是叉烧,就是唐人街商店橱窗里经常展示和出售的那种漂亮的红褐色猪肉。除了买现成的猪肉,你也可以自己在家烤。做鸡蛋面,你可以用任何又细又圆的;意大利面也可以。
通过戴安娜Kuan
豪猪肉丸配米刺和甜辣芥末
这些小香肠球,它们的米饭“羽毛”向外戳,是娱乐的梦想。它们可以提前准备好,并在烹饪前冷藏2天以加热。绿茶的叶子为香肠增添了一种异国情调,配上一盘热甜芥末、酱油和亚洲香油,这些都是从罐子或瓶子里舀出来的,足以完成这道菜的魅力。虽然肉丸在中国菜中是用糯米或甜米饭做成的,但我更喜欢用普通米饭。如果你没有竹制蒸笼,可以用一盘生菜代替。这里的技巧是在锅底装上一些东西,比如一个空罐子,把盘子抬高到水面上。盖上锅盖会让足够的蒸汽聚集在盘子周围,让丸子煮熟。
虾白菜捞面
把卷心菜切成细长的条状,这样你就可以把真正的面条的长度减少一半。稍微煮一下,卷心菜会有点蔫,但保留了一些它特有的嘎吱声。在这个版本的中国外卖最爱中,扁面条代替了常用的小麦粉(称为捞面),但如果你有亚洲面条,你也可以用它们。
奶油玉米汤
在过去的几十年里,这种汤在华裔美国人的厨房里很受欢迎。当然,当你开始制作奶油玉米时,这是最好的(参见第二种变化),但是罐装奶油玉米——一种不同种族和世代的美国人长期享受的混合物(有时是秘密的)——可以让你在一年中的任何时候快速做出这道美味的汤。有关泰国鱼露(nam pla)的信息,请参阅第500页。
蛋花汤
这种对美国中餐馆经典菜品的改进与蛋花汤有一个共同点:如果制作得当,鸡蛋看起来就像精致的花朵。虽然这种汤的很多版本都是用玉米淀粉增稠的,但我认为鸡蛋能让汤变得足够浓稠。就像140页的鸡和豆瓣菜汤一样,这有一个意大利亲戚;看看变化。任何一种汤都可以加入一些剩余的鸡肉丝——或者生鸡肉丁,在高汤加热时加入;等鸡肉快熟了再放鸡蛋。
鸡肉或虾蛋卷
这种手指食物在中国南部、东南亚,当然还有许多美国中餐馆都很受欢迎。它非常适合聚会,而且非常容易制作,尤其是用商店里买的蛋卷包装纸。它们可以提前一两个小时填好,然后在上桌前立即油炸,或者提前一两个小时油炸,然后放入温暖的烤箱中炸脆——尽管这并不理想。
蛋富勇
我是一个吃鸡蛋的行家,所以当我在凤凰城品尝它的时候,我完全困惑了。蛋饼很普通,很硬,蔬菜放在上面。在我们住在这里的头几个月里,我把电话簿上列出的方圆15英里内的每一家中国餐馆都试了一遍。没有一家餐厅提供我以前吃过的菜式,里面有蔬菜。你知道接下来发生了什么:我想出了这个食谱。
鸡蛋,虾和葱煎饼
早在我知道中国的美式蛋鸡之前,我就把这些美味的煎饼蘸上鱼露和酱油,配上热米饭享用。当我妈妈没有时间的时候,她会准备几盘这些黄色、粉红色和绿色的煎饼作为晚餐。它们非常容易制作,而且味道很好。在大量的油中煎炸后,虾的边缘变得松软酥脆,每一口都含有一点美味的虾。我不去虾皮,因为我发现它会留下不好看的团块。但如果你想要剥夺他们,那就去做吧。
花椰菜炒牛肉
中国菜一直是我的最爱——显然几乎所有美国人都是如此。即使在最小的城镇,也几乎总是有一家中国餐馆。甜味/酸味/辣味的平衡,以及它已经被切成易于食用的一小块的事实,可能是其中的一部分。要使餐馆式中餐健康,首先要去除糖,然后是脂肪。用一个大的不粘锅,在高温下减少脂肪。一种优质的低脂无糖亚洲炒酱就可以了。
(差不多)左宗棠鸡
甜辣左宗棠鸡很可能是在纽约中餐馆的厨房里发明的(它第一次被提及是在1977年的《纽约时报》上)。有人说,这道菜和据说将军喜欢的一道经典湖南菜很像——一种酸多于甜的菜。它通常是用油炸的鸡腿肉浸泡在用姜、蒜、酱油、辣椒和大量糖调味的光滑酱汁中制成的。这道鸡胸肉版先涂上面包屑,烤至酥脆,然后用左宗棠的低脂、不含糖但仍很甜的酱汁搅拌。