兄弟,你有涂釉吗?

上釉蔬菜是一种基本的烹饪技巧,但这并不意味着它是基本的。
上釉白雷萝卜,用勺子放在平底锅里。
照片由Joseph De Leo拍摄,食物造型由Lillian Chou拍摄

关于上釉的蔬菜,几乎没有什么可说的已经说过了.还有一点说过的确实很少——这让我这个铁杆玻璃匠感到有些奇怪,因为虽然这是一种非常简单的烹饪方法,但要做好它需要一些技巧。

就连法国烹饪权威也对这一技术进行了简洁的描述——简单地说,就是用一点高汤或水,加上一些脂肪和糖来烹饪蔬菜,直到它们变得有光泽。茱莉亚·查尔德掌握法式烹饪的艺术,他写道,胡萝卜glacées(上了釉的胡萝卜,给土里土气的人)只不过是胡萝卜étuvées au beurre的变体,即用黄油炖的胡萝卜:“唯一的区别是它们是用高汤而不是水煮的,而且使用了更多的黄油和糖,这样液体在锅底就会变成糖浆般的釉状。”

她还补充说,“涂黄油或上釉的胡萝卜与各种烤肉都很搭,还可以与其他蔬菜搭配,成为肉拼盘上许多更经典的装饰。”

半个多世纪前,奥古斯特·埃斯科菲耶描述了将胡萝卜上釉的技术指导Culinaire因此:“这是烹饪胡萝卜的基本方法,无论它们最终用途如何。”

不管它们最终的用途是什么。我很伤心。

但在这个时代,似乎每个家庭厨师都被大流行弄得筋疲力尽,被instagram上巧妙烤焦的平底锅迷住了,他们宁愿把蔬菜扔进地狱般的烤箱里,也不愿花上一个小时再过几分钟,它们就会在煎锅里变成美丽的珠宝,我必须问:难道就没有人会支持这种不起眼的上釉蔬菜吗?

所以我打电话给厨师兼餐厅老板Anita Lo上釉白菜萝卜-她在祝你有个好胃口如果你在谷歌网站上搜索这种特殊品种的萝卜,它目前占据了第一名的位置——但她很惊讶我竟然把它归给了她她自己的食谱给她。

“太奇怪了,”她笑着说。“这是非常经典的——它几乎不是一个食谱我的。

她补充说,“有人写信告诉我这个食谱,但这是你在烹饪学校学到的东西。传统上它用来搭配根茎类蔬菜,但我用它来搭配苦绿色蔬菜之类的东西。”

但仅仅因为玻璃是基本的并不意味着它是基本的。不像在美国,没有必要记住脂肪与酸的比例。正确的比例取决于你使用的蔬菜,以及这些特定蔬菜在那个时间点的自然风味,这意味着好的上光更像是一门艺术而不是科学。

“有时我甚至会尝尝萝卜,看看我从哪里开始,”罗告诉我。“我会考虑我需要加多少糖这些芜菁让它们更美味,涂上多少黄油才不会让它们油腻。我会考虑用多少酸才能带出这些味道,并在不让它尝起来像柠檬的情况下保持平衡。”

说到酸,你可以发挥创造力。醋、葡萄酒和柑橘汁都能起作用,epi副主编乔·塞维尔有时会用姜汁和胡萝卜一起喝,因为它们的味道是互补的,而且糖也在里面,但这取决于你吃什么蔬菜。如果你在服务油封火鸡腿感恩节例如,你可以用醋汁来烹饪西波林洋葱,用酸来去除肉中的脂肪。但如果是精瘦的火鸡胸肉,你可能不想要那种腌制的味道,这就是为什么在烹饪时品尝并相应地调整调味料很重要。

这可能看起来太松散了,但这种灵活性实际上是防止调味不足的一种保险策略——当你烤蔬菜时,几乎没有那么多的机会去品尝和调整。

对于充满泥土和秋天味道的感恩节大餐,罗有时喜欢在烹饪快结束时,让釉里的糖在锅里稍微焦糖化一下。“在釉料中,你不需要[焦糖化],你可以这样做而不会有更深的味道。但我认为它增加了复杂性,增加了温暖,”她说。“这实际上取决于你的口味,以及你认为每种食材应该搭配什么。”

不管你是不是在焦糖,根据经验,最好在开始时少加液体,然后在上面加更多的水,高汤,或者其他液体,如果它开始减少得太快。洛说:“如果我在看一锅白萝卜,它们会放在一个合适的锅里,这样它们就没有太多的空间,但它们仍然在一层。”“然后把锅装满一半,通常就足够放萝卜了。”

反之,蔬菜就会变成糊状。同样地,在它变成釉之前倒出额外的液体意味着浪费了所有美味的盐、糖和脂肪。

一旦你适应了这个技巧,改变你的酸和糖的来源,你可以尝试让你的菜肴更加复杂——例如,在最后加入一勺辣椒酱或味噌,或者只是很多新鲜切碎的香草。正如Lo所说,“这是一种经典的法国技巧,但就像任何经典的东西一样,你可以即兴发挥,并根据你喜欢的方式进行微调。”