跳到主要内容

Esqueixada de Montaña(番茄、黑橄榄和洋葱腌鳟鱼)

蓝碗焗蕃茄黑橄榄洋葱腌鳟鱼。
宋文文摄

Esqueixar的意思是“切碎”,这道传统的加泰罗尼亚凉菜就是这样腌制鳕鱼的。我用鳟鱼代替,这在阿什维尔和西班牙一样普遍。对于餐厅来说,我们会在钓到鳟鱼的当天就把它送到,然后生吃。因为我不确定每个人都能吃到那么新鲜的鳟鱼,所以我在这里稍微腌制一下,以保持它丝般柔嫩的口感。(如果你担心吃生鱼,请注意,鳟鱼是腌制的,而不是煮熟的。)由于鱼片不像鳕鱼那样易碎,所以不会被切碎。不过,切成薄片,就能抓住埃斯奎塞达的精髓。

成分

4人作为主菜或8人作为小盘

制作柠檬油醋沙司:

1柠檬
1茶匙半蜂蜜
半茶匙粗盐
四分之一杯特级初榨橄榄油

磨碎的新鲜番茄:

2个超大熟透的西红柿(10盎司)
2瓣蒜,剁碎
1根大的迷迭香枝
一茶匙粗盐
半杯特级初榨橄榄油

腌鳟鱼:

1磅鳟鱼鱼片,去骨
四分之一杯杜松子酒
8个杜松子,用刀平的一面碾碎
一茶匙黑胡椒粒,碾碎
半杯粗盐
半杯白砂糖

沙拉:

3汤匙柠檬醋汁
四分之一杯切成薄片的甜洋葱
1 / 4杯卡拉马塔橄榄丁
1柠檬
  1. 制作柠檬油醋沙司:

    步骤1

    为了制作油醋沙司,将柠檬削皮放入食品加工机的碗中。修剪柠檬的顶部和底部,然后削去皮和髓。把柠檬肉放在食品加工机的碗上,在膜之间切出部分。榨干薄膜上剩余的汁液,然后榨干果皮和果髓里的汁液。在碗中加入蜂蜜和盐,然后加工。随着机器的运转,缓慢、稳定地加入油,直到乳化。醋汁可以在密封容器中冷藏最多3天。在使用前将其置于室温并摇匀。

  2. 制作新鲜番茄碎:

    步骤2

    把西红柿从赤道处切成两半。

    步骤3

    在一个大碗上放一个磨碎器。把西红柿切好的一面在大洞上磨碎,直到只剩下皮;扔掉皮。加入大蒜搅拌。将迷迭香枝切成两半,然后用刀子的钝边轻轻敲打,把枝条弄伤,加入番茄混合物中。把盐和油搅匀。用保鲜膜盖紧,冷藏一夜,让味道完全融化。

  3. 做腌鳟鱼:

    步骤4

    找一个足够大的容器或浅盘子,把鱼片紧紧地放在一层。将容器用保鲜膜铺好,四周都有悬垂。将鱼片放入保鲜膜中,鱼皮朝下。

    步骤5

    把杜松子酒倒在上面。将杜松,胡椒,盐和糖混合在一个小碗里,然后均匀地涂在鱼片上。用保鲜膜覆盖,然后用保鲜膜覆盖整个容器。冷藏4小时。

    步骤6

    打开鳟鱼的包装,用冷水冲洗掉腌料,然后拍干。把鳟鱼的皮切掉;扔掉皮。将鱼片切成1/8英寸厚的薄片。把迷迭香从西红柿上去掉,把西红柿铺在盘子上。

    步骤7

    上面放上鳟鱼片。淋上柠檬油醋汁,然后撒上洋葱和橄榄。直接在上面削柠檬皮,立即上桌。

摘自Cúrate:来自美国厨房的正宗西班牙菜©2016,Katie Button与Genevieve Ko合作。经麦克米伦出版社旗下Flatiron Books授权节选。未经出版商书面许可,不得复制或转载本节选的任何部分麦克米伦出版社亚马逊,或书店
登录订阅
留下评价或评论

你如何评价Esqueixada de Montaña(番茄、黑橄榄和洋葱腌鳟鱼)?

留下评论

参见相关食谱和烹饪技巧manbetx苹果下载

阅读更多
番茄沙拉配罗勒油醋沙司
把成熟的西红柿用盐腌制并过滤,提取出美味的汁液;当与嫩绿的罗勒油混合时,它就变成了一种略带甜味的蔬菜沙拉酱。
柠檬意大利面沙拉配脆刺山柑
一个明亮而有力的一面,可以在几个小时后立即享用,甚至可以冷藏。
蒜香烤排骨配焦洋葱沙拉
用柠檬迷迭香腌制的薄肋排,烹饪不到10分钟。
红椒香醋鸡
煮熟的鸡油为平底锅的酱汁提供了美味的底料,在这个单锅晚餐中,它也可以作为浓烈的油醋汁。
虾和番茄吐司
这道烤面包里有鲜亮的蒜泥蛋黄酱、爽口的西红柿和烟熏虾——绝对需要用刀叉。
粉虾酱扁面条
这是一种非常优雅的酱汁,传统上是和海鲜馅的意大利饺子一起食用的,但粉虾酱的扁面条也同样美味。
盐鳕鱼品牌
盐鳕鱼和土豆构成了brandade的基础,这是一种经典的法国开胃菜,可以提前做好,适合聚会。
我们最喜欢的派皮
这个简单的派皮食谱消除了制作经典黄油派皮的所有猜测,它几乎适用于你想做的任何一种派。