Rosh Hashanah Chicken with Cinnamon and Apples from Metz

当我还是一个学生在法国,玫瑰Minkel是一个fixture at Friday night dinners at my friend Nanou’s home. Called Mémé, an endearing term for “Grandmother,” she brought with her the recipes from her family’s native Metz, a city in the province of Lorraine with a long Jewish presence. Though the Jews had been in Metz for many generations (some say the first Jews settled there in 221 C.E.), up until the eighteenth century they lived a very different life from non-Jews in the town. They paid extra taxes on meat, wines and liqueurs, and other provisions. It was easy to spot a Jew on the street, because the men wore yellow hats to distinguish them from the black-hat-wearing gentiles. But over time they did assimilate, and already at the beginning of the eighteenth century, the Jews of Metz began to speak French instead of Yiddish. One Rosh Hashanah recipe that I remember most fondly was this simple roast chicken with peeled apple quarters, cinnamon, sugar, and wine.